Category: Bangla

Recent Posts
Bangla, Wordpress

WordPress.com is Also Available In Bangla

A picture express 1024 words…

WordPress.com is Also Available In Bangla

WordPress.com is Also Available In Bangla - Thumb

Nikolay Bachiyski told us at Oct 17, 2007:

I updated WordPress.com translation with the po/mo files from your trunk. Especially in the admin panel the change is obvious 🙂

Check out Meghdut Collaborative Translation Project of WordPress and don’t forget to give your hand on the localization 😀

Bangla

Bangla Blog Section at Banglasavvy.com – Bangla Blog for Bangla Computing – Bangla Localization – Bangla Literature

Bangla blog section opened for Bangla Computing, Bangla Localization, Bangla Literature at Bangla Savvy. Topic in this Bangla blog section will be posted in Bangla Language, even almost all the blog UI text are in Bangla, powered by WordPress and Meghdut Bangla WordPress, WordPress Localization project for Bangla Language.

You are welcome to my Bangla Blog section, don’t forget to drop a comment too 🙂

*UPDATE*
I removed the Bangla blog and merged it to this one.

Bangla

Banglasavvy

Banglasavvy‘ is a Virtual Bangla Font Installer for Windows XP/2000/98/NT. It will let you install ‘Bangla Font’ virtually to any system regardless of Administrator privilege. That means when you have limited access to some PC and do not have permission to install anything including fonts, this tool will be very handy then.

Banglasavvy designed to work without any installation, just download – the file size is quite small – and Run. This tool itself contain the font. At first run, it will extract the font, then ‘virtually’ install it to the windows. While the Banglasavvy running, The Bangla Font will be available and accessible from any windows application including Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Word/Excel/Powerpoint, Frontpage etc. Though Banglasavvy is designed to read-view Bangla websites from PC has limited user permission, i.e. Office Desktop, Cyber Cafe etc.

…Further information will be posted here soon, thanks for your patient. 🙂

*UPDATE*
Here’s the download link:

BanglaSavvy – The Virutual Font – Download

Bangla

āϰāĻ™ā§āĻ—-āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— – (⧍)

āϚāĻžāϰ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰāĻœā§€āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϞ āĻāĻ•āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϕ⧀ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āϝāĻžā§Ÿ? āĻ…āύ⧇āĻ• āϭ⧇āĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§‹āϟāϰ āĻ—ā§āϝāĻžāϰ⧇āϜ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϞ, āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻžāϜ āύ⧇āχāĨ¤ āϕ⧇āύ āĻŦāϞ⧁āύ āϤ⧋?

– āϕ⧇āύ?

– āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϰāĻž āĻ—ā§āϝāĻžāϰ⧇āϜāϟāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻ›ā§Ÿ āϤāϞāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ•āĻŋ āĻ—āĻžā§œāĻŋ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻŋāρ⧜āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āωāĻ āĻŦ⧇?
āĻāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž āĻ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āύāϤ⧁āύ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāĻŦ āĻ•āĻŋāύ⧇ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻžā§Ÿ āύāĻžāĻŽāĻžāϞāĨ¤ āĻĻāĻŋāύ āϝāĻžā§Ÿ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧋āύ⧋ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀ āĻ“āϠ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āύ āĻŦāϞ⧁āύ āϤ⧋?

Read More

Bangla

āϰāĻ™ā§āĻ—-āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— – (ā§§)

āϝāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻ¤ā§āϰ⧁āϟāĻŋāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ āĻ•ā§āϰāĻžāĻļ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽā§‹āϟ āϚāĻžāϰāϜāύāĨ¤ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒāĻžāχāϞāϟ, āĻāĻ•āϜāύ āύ⧇āϤāĻž, āĻāĻ•āϜāύ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•, āĻ…āĻĒāϰāϜāύ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ⧇ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āφāϛ⧇ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ!

āĻāĻ•āϟāĻž āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻžāχāϞāϟ āĻŦāϞāϞ⧋, “āφāĻŽāĻŋ āϞāĻžāĻĢāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤāĻžā§œāĻžāϤāĻžā§œāĻŋ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ āĻ•ā§āϰāĻžāĻļ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤”

āύ⧇āϤāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, “āĻĻ⧇āĻļ āĻ“ āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻāĻ–āύ⧋ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤”

āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀ āĻĻ⧁’āϜāύ, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āĻ“ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĨ¤

āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•, “āĻ“āϰāĻž āϤ⧋ āĻĻ⧁āχāϟāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āφāϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻžāĨ¤ āĻ…āϤāĻāĻŦ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϛ⧋āϟ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻœā§€āĻŦāύ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋāχ āĻ“āϟāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āĻŽā§‡ āϝāĻžāĻ“āĨ¤”

āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ, ” āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āĻāĻ–āύ⧋ āĻĻ⧁āχāϟāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āύ⧇āϤāĻž āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ āϤāĻžā§œāĻžāϤāĻžā§œāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāϏ⧁āϟ āĻŽāύ⧇ āĻ•āχāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ— āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϞāĻžāĻĢ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ…”

Bangla, The-Savvy

Read-Write Bangla Unicode with Windows 98/ME

A lot there who wondered and not agree that Win 98/ME supports Unicode and/or You can read-write Unicode by using Win98/ME…But there is a big IF

IF you have installed IE 6+, you have the ‘Microsoft Layer for Unicode’ or ‘MSCOWS.DLL’ which provides the Unicode functions…You can install it separately but just install IE6, [Optional] install MS Word XP (I forget, if Word XP don’t support win98 then install Word 2000)….

Install one Unicode Font, say Likhan

Open/Browse any Unicode pages…it’ll displayed perfactly…only you may can’t see some special character i.e. āĻ…ā§āϝāĻž, āĻ°ā§āϝ etc…

Even you can write Bangla using Unicode…but remember there is some potential fact that you must consider…

Note: Only these App let you read-write Unicode properly which developed with the Unicode support for Win98/ME – ‘Microsoft Layer for Unicode’ for Win98/ME [meant, which application utilize ‘mscows.dll’]

Once, long ago, I’ve to use Win98/ME to test my products, and I was able to read Unicode Bangla post at OmicronLab Forum [old post, search, you’ll find my note that ‘I am using Win98’)…

AVRO KEYBOARD don’t support Win98/ME just because the hook dll [third party] dosen’t support Win98/ME…

Microsoft stops supporting the old but great OS and I’m very happy…other than peoples won’t move to Win2000/XP and we (developers) can’t uses advanced features [i.e Unicode]…now we can..we have lot users, we don’t have to panic about win 98/ME anymore…

The hidden truth is I was wating for this moment, when people will leave Win98…when…when…I’ve done some Unicode project long ago, but can’t release…now, I’ll release them…I can forget ‘Win98/ME’…and now I can be real BanglaSavvy 🙂 …just jocking!

Bangla

āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽ

āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽ!

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāωāϟāĻŋāĻ‚, āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ, āĻ›ā§œāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāώ⧟ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻāχ āĻŦā§āϞāĻ—! āύāĻŋ⧟āĻŽāĻŋāϤ āĻšā§ŸāϤ⧋ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻļāĻžāϰāĻžāĻ–āĻŋ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻžā§ŸāχāĨ¤